第17届上海国际电影节开幕，本届电影节新设“4K修复经典单元”，展映10部不同时期的经典影片。那么所谓的4K 修复是什么意思?它又特别在哪儿?
什么是4K电影?
要了解4K修复技术，首先应该了解什么是4K电影。
K指的是电影画面的分辨率。K数越高，清晰度越高，画面中的信息也越多，效果越好。原始的胶片大致相当于6K的分辨率，但经过后期处理有损失。
目前国内大部分的数字电影是2K的，分辨率为2048×1080。4K电影是指分辨率为4096×2160的电影，是分辨率最高的数字电影。
真正的“4K”数字电影，是指用“4K”数字摄影机拍摄，“4K”数字中间片流程制作，“4K”数字版发行并用“4K”数字放映机放映的数字电影。但也有的“4K”电影是由35mm胶片拍摄的，再转成“4K”的数字格式。
什么是4K修复?
《舞台姐妹》
由于岁月侵蚀，不少老电影因胶片保存不尽如人意，不再能达到播放的技术标准。自传统的“2K”修复拯救老电影后，拥有更好观影体验的“4K”修复悄悄流行开来。“4K”修复的用意不在于把老电影改造成全新的大片。修复的最终目的是“整旧如旧”，让老胶片上被损耗的影像，借助数字技术，尽可能地恢复到最初被“捕捉”时的模样。
4K修复和2K修复的区别在哪儿?
2K技术的画面分辨率和胶片的成像效果有相当差距。纠正偏色，去除画面上的斑驳噪点，这些2K修复的常用手段很大程度上是侧重于“修”。至于“复”，也就是寻找电影最初的样子，涉及色彩和光影的层次感，则需要4K技术的参与。
从观影效果看，当使用4K数字放映机将图像投射在大屏幕上时，现场观众能够看到更加细丝入微的影片细节部分以及微妙的光影和色彩变换。也是因为这个原因，4K修复正日益成为当今老电影修复的潮流。
4K修复主要技术难点有哪些?
《阿拉伯的劳伦斯》
除了在分辨率上要求更高、更精细，自然还原出彩色影片的原始色调也是一大技术难点。
修复一部影片的成本有多高?
修复一部影片的成本取决于胶片拍摄年代、胶片保存质量、工作时间长短和修复精度高低。通常而言，修复一部标准长度4K影片需要上百万人民币。
国内具备4K修复技术的厂家
据上海戏剧学院石川教授介绍，国内的中国电影资料馆和上海电影技术厂都具备4K修复技术，但未达到国外的技术水平。国外比较著名的4K修复厂家有意大利的博洛尼亚电影资料馆，美国国会图书馆胶片修复部以及英国电影协会。
