近日“大吉大利 晚上吃鸡”成为了风靡网络的流行语，很多网友和小编一样，对于“大吉大利 晚上吃鸡”是什么梗不太了解。小编通过查阅相关资料，总算是明白了“大吉大利 晚上吃鸡”是什么意思了，它与一款名为《绝地求生》游戏有关，一起来看看吧。
近日，在网络中，提到“吃鸡”大家都会想到最近风靡全球的网络游戏-《绝地求生：大逃杀》，这款游戏最近特别火。
《绝地求生大逃杀》（Playerunknow’s Battlegrounds 下文简称‘PUBG’）是韩国游戏公司Bluehole与布伦丹·格林合作的一款开放世界策略射击游戏。
最近两个月，《绝地求生：大逃杀》销量及在线人数一路走高。今年7月底，开发商Bluehole官方曾宣布，《绝地求生》的销量已经超过600万份。而仅仅20多天后，这一数据就飙升到700万份。与此同时，Steam同时在线人数达到61.7万人，超过全球第一FPS《CS：GO》。
这款《绝地求生：大逃杀》游戏已经火爆了各大直播平台，许多的直播平台都为其开辟了绿色通道！不管是大牌知名主播，还是各位玩家的小圈子，以及王思聪、胡歌等公众人物也是在玩这款游戏，因此现在网络上基本上都在喊着“吃鸡”。
那么，究竟“大吉大利 晚上吃鸡是什么意思”？为什么玩这款绝地求生游戏会喊吃鸡呢？
对于这个问题，要从游戏玩法去理解。《绝地求生：大逃杀》是一款大逃杀类游戏，每局将会有100名玩家参与，系统使用飞机将本局所有玩家都投放到绝地岛上空，玩家可以默认航线的随机时刻跳伞，通过收集散布于整个岛上的物资，如：枪，子弹，绷带，防弹衣，头盔等装备武装自己，系统还会指定生存区，所有玩家必须在指定时间到达指定生存区，在生存区外的玩家将会受到伤害，直至死亡。在生存区里，所有玩家都要互相残杀，直至剩下最后一个玩家。
游戏中拿第一名（最后一名玩家）会出现“winner winner chicken dinner”这句话，它出自好莱坞电影《决胜21点》的经典台词。而国内玩家将其翻译为“大吉大利，晚上吃鸡”，后成为网络热词。
简单来说，“大吉大利，晚上吃鸡”之所以流行，是因为它代表着玩家玩《绝地求生：大逃杀》取得了最后的胜利。
虽然WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER中文翻译比较直接，成了“大吉大利晚上吃鸡”，不过好在顺口，而且成为了一种代表《绝地逃生：大逃杀》的通俗说法，这也是为什么说到吃鸡，或者“大吉大利，晚上吃鸡”，大家第一时间会想到绝地求生游戏的原因。
延伸阅读：
