And on the topic of keeping things safe, we think you should be able to control what you share and what you don’t. Like, if you want an app to show you restaurants within walking distance or to add a filter to your photo, that means the app needs to see your location or access your camera. And that can be kind of personal. So we make sure the choice is up to you. Because a phone should keep what’s private private. Period. Exclamation point.
和主题保持安全的事情，我们认为你应该能够控制你的份额和什么你不。比如，如果你想要一个应用程序，以显示你的餐馆步行距离内，或添加一个过滤器，您的照片，这意味着应用程序需要看到您的位置或访问您的摄像头。这可能是一种个人。所以我们要确保选择取决于你。因为一个手机应该保留什么私人私人。周期。感叹号。
Security is serious. It’s why we invented Touch ID. A painstakingly engineered sensor that lets you unlock your phone with just your fingerprint. And iPhone keeps your print safe by never storing an image of it. Instead, it turns it into an intricate piece of math, which can’t be turned back into an image, re-created, replicated, or otherwise fiddled with. And we built a place especially for that piece of math called the Secure Enclave. It’s completely walled off from the rest of your phone, and it keeps your fingerprint encrypted and protected.
安全性很严重。这就是为什么我们发明了触摸的标识。一个精心设计的传感器，让您解锁您的手机，只要您的指纹。和苹果手机保持您的打印安全，从未存储的图像。相反，它变成了一部复杂的数学，它不能变成一个图像，重新创建，复制，或以其他方式修改。我们建立了一个特别的那块地方叫安全飞地数学。它完全封闭了你的手机，它让你的指纹加密和保护。
We can’t see it. “They” can’t see it. Not even you can see it.
我们看不见。“他们”看不见。甚至你也能看到它。
And we created Apple Pay with the same sense of security in mind. It makes sure the things that matter stay invisible. Your credit card number. What you bought. How many you bought. Even that little code on the back of your card that you can never seem to remember. Because if you paid good money for a phone, it shouldn’t leave your financial information vulnerable. That’s the bad kind of ironic.
我们创造了苹果的安全感，在头脑里。它使物质停留在看不见的东西。您的信用卡号码。你买了什么。你买了多少。甚至在你的卡片背面的小代码，你似乎永远不记得。因为如果你花了一个电话，它不应该离开你的财务信息脆弱。这是一种不好的讽刺。
We also designed Apple Pay to be really, really easy to use when you’re out shopping. All you need to do is have your finger on Touch ID and hold your iPhone near the reader. Done and done.
我们还设计了苹果的支付，真的，很容易使用时，你的购物。你所需要做的就是让你的手指触摸我的身份，把你的手机放在读者的附近。做和做。
