Because to us, things should always be easy. Like answering the question, “How many different messaging apps should it take to send words, voice messages, group messages, photos, videos, Easter Island stone head emoji, my location, and weird cat GIFs to everyone I know?” Answer: One. Or, “How much should it cost to send all that stuff to people who have an iPhone or iPad or Mac?” Answer: Nothing. And also, “How do I make a video call to my best friend who’s halfway around the world?” Answer: FaceTime. And, last question, “Shouldn’t all of that stuff just come built into my phone?” Yep.
因为对我们来说，事情总是容易的。喜欢回答的问题，“有多少不同的消息应用程序应该它采取发送文字，语音邮件，群发邮件，照片，视频，复活节岛的石头emoji，我的位置，和奇怪的猫GIF每个我认识的人？回答：一。或者，“多少应该把所有的东西谁有一个iPhone或ipad或MAC人成本？回答：没有。还有，“我怎样做一个视频电话给我的最好的朋友谁是世界上的一半？答：FaceTime。最后一个问题是：“不应该把所有的东西都变成我的电话吗？“是的。
And since we’re all using our phones more than ever, they should be able to do more remarkable things than ever. That includes letting you know that today you took 7,962 steps, which is the equivalent of 3.31 miles, which totally counts as a workout.
既然我们都用我们的手机超过了以往任何时候，他们应该能够做的事情比以往任何时候都更显着。这包括让你知道今天你走了7962步，这相当于3.31英里，这完全算是一种锻炼。
Your phone should also get along famously with your laptop and your tablet. And be able to kick up the thermostat with a couple of taps. And put on “Love Shack”* from the backseat on command.
你的手机也应该与你的笔记本电脑和平板电脑有着非常好的相处。并且能够用一对夫妇的水龙头来启动这个温控器。穿上“爱的小屋”从后座上指挥。
Another remarkable thing a phone should do — which, honestly, shouldn’t be so remarkable — is give everyone access to its powerful technology.
另一个值得注意的事情是，电话应该做到这一点，老实说，不应该如此卓越，是让每个人都有强大的技术。
That’s why iPhone comes with incredible assistive tools and features built right in. Like VoiceOver, which lets you tap to hear what’s on your screen, even if you can’t see it. And Switch Control, a way to navigate your phone using switches instead of tapping, dragging, or swiping. And there’s also mono audio, which helps you hear it all by playing stereo recordings in mono in both ears of your headphones. And even Invert Colors, which increases the contrast on your screen, making it easier to read. And that’s not even everything. To us, technology like this isn’t additional. It’s essential.
这就是为什么苹果拥有令人难以置信的辅助工具和内置的功能。像画外音，它可以让你点击屏幕上的听什么，即使你看不到它。和开关控制，一种方式来浏览你的手机使用的开关代替点击，拖动，或刷卡。还有一个单一的音频，这有助于你听到它所有的播放立体声录音在单声道耳机的耳机。甚至颠倒的颜色，这增加了对比度在你的屏幕上，使它更容易阅读。这不是所有的一切。对我们来说，这样的技术是不额外的。这是必要的。
